اختارت الأكاديمية الملكية الإسبانية "كلمة العام": ما هي ولماذا كانت الفائز

اختارت مؤسسة Urgent Spanish Foundation (FundéuRAE) ، التي روجت لها الأكاديمية الملكية الإسبانية ووكالة EFE ، "كلمة العام" لعام 2022: إنها عبارة عن ذكاء اصطناعي ، وهو تعبير يعرِّفه القاموس على أنه النظام المسؤول عن إنشاء برامج الكمبيوتر التي تنفذ أوامر مشابهة لتلك الصادرة عن الدماغ البشري.

نشأ الاختيار من التداول الواسع لهذا المفهوم في الآونة الأخيرة ، ليس فقط من نطاقه المحدد ولكن أيضًا من المعضلات الأخلاقية التي يولدها تطبيقه.

اقرأ أيضًا: الذكاء الاصطناعي: هذه هي الطريقة التي يعمل بها الروبوت الذي يروي القصص ويتحدث ويفسر الموضوعات المعقدة

تضيف مبادرة المؤسسة التي تنظم وتشنِّع استخدام اللغة الإسبانية إلى المسابقات المماثلة التي تم تنفيذها أيضًا في الأسابيع الأخيرة بواسطة قواميس مختلفة في اللغة الساكسونية ، مثل أكسفورد أو كولينز. تميل هذه المؤسسات نحو تعبيرات مثل وضع الغيلان ، و permacrisis ، والأوكرانية ، والتضخم ، وإضاءة الغاز. مثلهم ، يكشف الذكاء الاصطناعي عن ظواهر تحدد روح العصر.

تؤكد FundéuRAE في حكمها الصادر اليوم أن هذا المفهوم قد تم إدراجه في قاموس الأكاديمية في إصدار عام 1992 وتم اختياره "لوجوده الكبير في وسائل الإعلام على مدار الـ 12 شهرًا الماضية ، وكذلك في النقاش الاجتماعي ، بسبب التطورات المختلفة التي تم تطويرها في هذا المجال والعواقب الأخلاقية المترتبة عليها ".

تم اختيار الفائز في 2022 من بين 12 مرشحًا ، العديد منهم يتعلق بالتكنولوجيا أو العواقب المستمدة من الحرب في أوكرانيا: نهاية العالم ، العملة المشفرة ، التنوع ، الإبادة البيئية ، خط أنابيب الغاز ، المصنع العملاق ، الأنفلونزا ، التضخم ، المنشطات الجنسية ، الاصطدام والأوكرانية.

يعد تحليل البيانات أو الأمن السيبراني أو التمويل أو اللغويات بعض المجالات التي تستفيد من الذكاء الاصطناعي. تحول هذا المفهوم من كونه تقنية مخصصة للمتخصصين إلى مرافقة المواطنين في حياتهم اليومية: في شكل مساعد افتراضي - مثل تلك المدمجة في الهواتف الذكية - لتطبيقات يمكنها إنشاء رسوم توضيحية من تطبيقات سابقة أو محادثات يمكنهم القيام بها إجراء محادثة على نفس مستوى الشخص تقريبًا.

اقرأ أيضًا: مدير RAE ، حول اللغة الشاملة: "المجتمع يقرر كيفية تطور لغته"

الذكاء الاصطناعي مؤثر أيضًا بسبب الآثار الأخلاقية لتطوير ذكاء الآلة: الشكوك حول مدى العمل الذي يمكن لهذه التكنولوجيا القيام به سيعني استبدال بعض المهنيين كان أحد المناظرات العظيمة في عام 2022.

من وجهة النظر اللغوية ، فإن عبارة الذكاء الاصطناعي "هي فئة مشتركة ، وبالتالي ، من المناسب كتابتها بالكامل بأحرف صغيرة" ، حسب RAE. ومع ذلك ، فمن الشائع أن نرى في النصوص "استخدام اختصارها ، IA ، الذي يُكتب بحرف كبير ويفضل على الذكاء الاصطناعي الإنجليزي (AI)". الاستثناء ، وهو الكتابة بحرف كبير ، "يكون مناسبًا عندما يكون التعبير جزءًا من اسم علم ، كما هو الحال في معهد أبحاث الذكاء الاصطناعي."

وفقًا لـ FundéuRAE ، فإن أحد التحديات التي ينطوي عليها الذكاء الاصطناعي هو تعليم الآلات كيفية استخدام اللغة الإسبانية بشكل صحيح ، من أجل الحفاظ على وحدة اللغة التي يشاركها أكثر من 500 مليون شخص. مع هذا الهدف ، وُلد مشروع LEIA التابع للأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE).

تقر مؤسسة FundéuRAE ، التي ترعاها وكالة أنباء Efe والأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) ، بأن الذكاء الاصطناعي ليس مفهومًا جديدًا ، ولكنه "لاقى صدى له في عام 2022 بسبب العديد من تطبيقات هذه التكنولوجيا: من الصيانة أحاديث لكتابة الروايات ”.

اقرأ أيضًا: Polyamory ، المتحولين جنسياً ، الكينوا ، البيتكوين: يضيف قاموس RAE كلمات جديدة